미국에서 $ 20 이상 주문시 무료 표준 배송 계정에 가입하여 할인과 무료 배송을 받으세요!

문학 : 세 명의 유명한 크리스마스 캐롤의 짧은 역사

프린터 친화적

문학 : 세 명의 유명한 크리스마스 캐롤의 짧은 역사

매실 푸딩과 커스터드처럼 노래와 크리스마스가 자연스럽게 어우러지는 것 같습니다. XNUMX 년 내내 성가대 콘서트 나 교회 예배에 정상적으로 참석하지 않는 사람들조차도 촛불의 시민 캐롤이나 한밤중 미사에 행복하게 참여할 수 있습니다. 이러한 환경에서 캐롤은 두껍고 빠르며 거의 무의식적으로 모두 참여합니다. 그러나 합창의 기원은 무엇입니까 음악 이 설정을 장식하는 것은 무엇입니까?

캐롤 노래의 전통은 중세부터 시작되었으며 크리스마스 시즌에만 국한되지 않았습니다. 부활절, 새해, 때로는 Agincourt 전투와 같은 정치 행사에도 캐롤이있었습니다.

시적 형식은 단순했습니다. 반복되는 후렴구로 산재 해있는 다른 텍스트를 가진 연속 된 연입니다. 최근에“캐롤”이라는 용어는 크리스마스와 관련된 모든 노래를 의미하게되었습니다.

영국과 다른 곳의 중세 캐롤은 많이 변했지만 살아 남았습니다. Good Christian Men, Rejoice는 14 세기로 거슬러 올라갑니다. 비록 그 본문 만이 도미니카 수사 인 Heinrich Seuse (Suso)에게 기인 한 것이 확실합니다. 멜로디는 라틴어로 알려져 있습니다. 둘치 주빌로에서 (달콤한 기쁨으로), 확장 된 기악 또는 성악 작곡의 기초로 자주 사용되었습니다.

좋은 기독교인들은 기뻐합니다!

이 노래는 JM Neale의 1853 년 간행물 Carols for Christmastide를 통해 영어로 전달되었습니다. 이 캐롤과 다른 양의 캐롤은 왕실에서 승인 한 크리스마스 트리 및 축하 카드와 함께 빅토리아 시대의 계절 트리밍의 도매 채택에 실질적으로 기여했습니다.

캐롤 전통의 첫 번째 반복과 1800 년대 중반 크리스마스 정신의 디킨스 식 부흥 사이의 수세기 동안,이 장르의 새로운 작품을 영어로 구성하는 방식은 비교적 적었습니다. 그러나 더 적절하게 크리스마스 찬송가라고 부르는 몇 곡은 18 세기에 제작되었습니다.

이 중 하나는 Adeste Fideles 또는 오 와서 충실한 모든 사람. 저자에 대해서는 논란이 있지만 가장 가능성이 높은 출처는 1751 권입니다. 칸 투스 다이버시, John Francis Wade에 의해 출판되었습니다. 대부분의 다른 크리스마스 캐롤과 마찬가지로 그 텍스트에는 명확한 기독교 참조가 있습니다.

오 너희 모두 충실하라

흥미롭게도 은밀한 Jacobite 상징주의를 포함하는 것으로 생각됩니다. "충실한 모든 사람"과 "베들레헴에"라는 문구는 각각 보니 프린스 찰리와 영국 자체의 지지자를 지칭합니다. 웨이드는 1745 년 자코비 테 봉기가 실패한 후 프랑스로 도망 쳤지 만 그의 찬송가는 특히 영국 가톨릭 신자들 사이에서 정기적으로 사용되었습니다.

더 넓은 채택의 표시는 1880 년 콘월의 트루로 대성당에서 시작된 친숙한 현대 전통 인 XNUMX 교훈과 캐롤의 봉사에 O Come, All Ye Faithful이 포함 된 것입니다. 대중 매체 시대에 가장 유명한 크리스마스 행사 , King 's College 캠브리지는 처음에는 라디오와 텔레비전에서 보편적으로 친숙해졌습니다. 전 세계의 합창단은 또한 매년 XNUMX 월에 자체 레슨 및 캐롤 프로그램을 수행하며 대부분이 곡으로 마무리합니다.

가장 유명한 크리스마스 캐롤은 의심 할 여지없이 Silent Night, Holy Night입니다. Stille Nacht의 원래 단어 인 heilige Nacht는 1816 년 Joseph Mohr가 썼고 멜로디는 XNUMX 년 후 Franz Xaver Gruber가 두 사람 모두 잘츠부르크 근처 마을에 살았을 때 썼습니다.

고요한 밤

그리고, German 이 버전은 곧 출판되었고 거의 1859 개 언어로 알려진 이후 150 년에 친숙한 영어 번역본이 출판되었습니다. 보편성으로 인해 사일런트 나이트는 2011 년 유네스코에 의해 무형 문화 유산으로 지정되었습니다.

유럽의 겨울 의상과 눈 덮힌 전나무의 고정 관념이 오버레이되어 전 세계의 크리스마스 전통을 번역하는 데 문제가 있습니다. 호주에서는 지역 문화를 위해 북반구 참조를 피하는 캐롤의 병렬 전통을 개발하려는 여러 시도가있었습니다.

가장 잘 알려진 것은 ABC의 전 연방 음악 관리자였던 WG James가 John Wheeler의 텍스트로 작곡 한 것입니다. 드로버, 여름 더위, 붉은 먼지, 붉은 금빛 달, 춤추는 브 롤가, 물가 평원, 크리스마스 덤불, 협곡 개울, 방목하는 양의 아웃백 이미지가 노래 내내 반복됩니다.

 

호주 크리스마스 캐롤과 노래

그들은 1948 년에 시작하여 여러 세트로 출판되었습니다. 주요 앙상블의 여러 녹음에도 불구하고 그들의 친숙 함과 인기는 크게 변동했습니다. 그러나 James의 캐롤 중 두 곡은 최근에 영국에 거주하는 외국인을 대상으로하는 Australian Times의 오스트레일리아 크리스마스 노래 "톱 10"목록에 포함되었습니다.

크리스마스 캐롤을 부르는 전통은 비록 그들이 연주되는 맥락이 단어와 음악의 기원과 크게 다를 수 있지만 계절에 내재되어 있습니다. 우리는 익숙한 캐롤의 이미지와 우리의 뜨거운 호주 여름 사이의 명백한 단절을 기꺼이 무시하고, 크리스마스 때마다 느낌으로 다시 한번 듣고 노래하는 것에 대해 안심할 수있는 무언가가 있습니다.

더 읽어보기크리스마스 블로그 or슈미트 크리스마스 마켓에서 지금 쇼핑하세요

https://brewminate.com/a-short-history-of-three-very-famous-christmas-carols/에서 라이센스

문학 : 세 명의 유명한 크리스마스 캐롤의 짧은 역사

문학 : 세 명의 유명한 크리스마스 캐롤의 짧은 역사

에 의해 게시 됨 헤디 슈라이버 on

매실 푸딩과 커스터드처럼 노래와 크리스마스가 자연스럽게 어우러지는 것 같습니다. XNUMX 년 내내 성가대 콘서트 나 교회 예배에 정상적으로 참석하지 않는 사람들조차도 촛불의 시민 캐롤이나 한밤중 미사에 행복하게 참여할 수 있습니다. 이러한 환경에서 캐롤은 두껍고 빠르며 거의 무의식적으로 모두 참여합니다. 그러나 합창의 기원은 무엇입니까 음악 이 설정을 장식하는 것은 무엇입니까?

캐롤 노래의 전통은 중세부터 시작되었으며 크리스마스 시즌에만 국한되지 않았습니다. 부활절, 새해, 때로는 Agincourt 전투와 같은 정치 행사에도 캐롤이있었습니다.

시적 형식은 단순했습니다. 반복되는 후렴구로 산재 해있는 다른 텍스트를 가진 연속 된 연입니다. 최근에“캐롤”이라는 용어는 크리스마스와 관련된 모든 노래를 의미하게되었습니다.

영국과 다른 곳의 중세 캐롤은 많이 변했지만 살아 남았습니다. Good Christian Men, Rejoice는 14 세기로 거슬러 올라갑니다. 비록 그 본문 만이 도미니카 수사 인 Heinrich Seuse (Suso)에게 기인 한 것이 확실합니다. 멜로디는 라틴어로 알려져 있습니다. 둘치 주빌로에서 (달콤한 기쁨으로), 확장 된 기악 또는 성악 작곡의 기초로 자주 사용되었습니다.

좋은 기독교인들은 기뻐합니다!

이 노래는 JM Neale의 1853 년 간행물 Carols for Christmastide를 통해 영어로 전달되었습니다. 이 캐롤과 다른 양의 캐롤은 왕실에서 승인 한 크리스마스 트리 및 축하 카드와 함께 빅토리아 시대의 계절 트리밍의 도매 채택에 실질적으로 기여했습니다.

캐롤 전통의 첫 번째 반복과 1800 년대 중반 크리스마스 정신의 디킨스 식 부흥 사이의 수세기 동안,이 장르의 새로운 작품을 영어로 구성하는 방식은 비교적 적었습니다. 그러나 더 적절하게 크리스마스 찬송가라고 부르는 몇 곡은 18 세기에 제작되었습니다.

이 중 하나는 Adeste Fideles 또는 오 와서 충실한 모든 사람. 저자에 대해서는 논란이 있지만 가장 가능성이 높은 출처는 1751 권입니다. 칸 투스 다이버시, John Francis Wade에 의해 출판되었습니다. 대부분의 다른 크리스마스 캐롤과 마찬가지로 그 텍스트에는 명확한 기독교 참조가 있습니다.

오 너희 모두 충실하라

흥미롭게도 은밀한 Jacobite 상징주의를 포함하는 것으로 생각됩니다. "충실한 모든 사람"과 "베들레헴에"라는 문구는 각각 보니 프린스 찰리와 영국 자체의 지지자를 지칭합니다. 웨이드는 1745 년 자코비 테 봉기가 실패한 후 프랑스로 도망 쳤지 만 그의 찬송가는 특히 영국 가톨릭 신자들 사이에서 정기적으로 사용되었습니다.

더 넓은 채택의 표시는 1880 년 콘월의 트루로 대성당에서 시작된 친숙한 현대 전통 인 XNUMX 교훈과 캐롤의 봉사에 O Come, All Ye Faithful이 포함 된 것입니다. 대중 매체 시대에 가장 유명한 크리스마스 행사 , King 's College 캠브리지는 처음에는 라디오와 텔레비전에서 보편적으로 친숙해졌습니다. 전 세계의 합창단은 또한 매년 XNUMX 월에 자체 레슨 및 캐롤 프로그램을 수행하며 대부분이 곡으로 마무리합니다.

가장 유명한 크리스마스 캐롤은 의심 할 여지없이 Silent Night, Holy Night입니다. Stille Nacht의 원래 단어 인 heilige Nacht는 1816 년 Joseph Mohr가 썼고 멜로디는 XNUMX 년 후 Franz Xaver Gruber가 두 사람 모두 잘츠부르크 근처 마을에 살았을 때 썼습니다.

고요한 밤

그리고, German 이 버전은 곧 출판되었고 거의 1859 개 언어로 알려진 이후 150 년에 친숙한 영어 번역본이 출판되었습니다. 보편성으로 인해 사일런트 나이트는 2011 년 유네스코에 의해 무형 문화 유산으로 지정되었습니다.

유럽의 겨울 의상과 눈 덮힌 전나무의 고정 관념이 오버레이되어 전 세계의 크리스마스 전통을 번역하는 데 문제가 있습니다. 호주에서는 지역 문화를 위해 북반구 참조를 피하는 캐롤의 병렬 전통을 개발하려는 여러 시도가있었습니다.

가장 잘 알려진 것은 ABC의 전 연방 음악 관리자였던 WG James가 John Wheeler의 텍스트로 작곡 한 것입니다. 드로버, 여름 더위, 붉은 먼지, 붉은 금빛 달, 춤추는 브 롤가, 물가 평원, 크리스마스 덤불, 협곡 개울, 방목하는 양의 아웃백 이미지가 노래 내내 반복됩니다.

 

호주 크리스마스 캐롤과 노래

그들은 1948 년에 시작하여 여러 세트로 출판되었습니다. 주요 앙상블의 여러 녹음에도 불구하고 그들의 친숙 함과 인기는 크게 변동했습니다. 그러나 James의 캐롤 중 두 곡은 최근에 영국에 거주하는 외국인을 대상으로하는 Australian Times의 오스트레일리아 크리스마스 노래 "톱 10"목록에 포함되었습니다.

크리스마스 캐롤을 부르는 전통은 비록 그들이 연주되는 맥락이 단어와 음악의 기원과 크게 다를 수 있지만 계절에 내재되어 있습니다. 우리는 익숙한 캐롤의 이미지와 우리의 뜨거운 호주 여름 사이의 명백한 단절을 기꺼이 무시하고, 크리스마스 때마다 느낌으로 다시 한번 듣고 노래하는 것에 대해 안심할 수있는 무언가가 있습니다.

더 읽어보기크리스마스 블로그 or슈미트 크리스마스 마켓에서 지금 쇼핑하세요

https://brewminate.com/a-short-history-of-three-very-famous-christmas-carols/에서 라이센스


← 이전 게시물 더 새로운 포스트 →


댓글을 남기려면 로그인
×
신규 이민자 환영

순 주문 점검

항목 가격 수량 금액
소계 $ 0.00
배송비는
금액

배송 주소

배송 방법